The commission by rule may suspend or withhold funds from an organization:
(1) that the commission determines has failed to comply with the requirements or performance measures adopted under Section 2028.001; or
(2) for which material questions on the use of funds by the organization are raised following an independent audit or other report to the commission.