A registered or unregistered athlete agent who violates this chapter may be subject to:
(1) an administrative penalty imposed under Subchapter J;
(2) forfeiture of the right to payment for a thing of value that the athlete agent gives to an athlete to induce the athlete to enter into a contract;
(3) a refund of consideration paid to the athlete agent; and
(4) payment of reasonable attorney's fees and court costs incurred by an athlete who files suit against an athlete agent for violation of this chapter.