The commission shall adopt rules that:
(1) establish the requirements for a person to be licensed to operate a vehicle storage facility to ensure that the facility maintains adequate standards for the care of stored vehicles;
(2) relate to the administrative sanctions that may be imposed on a person licensed under this chapter;
(3) govern the administration of this chapter.