The governing body of a political subdivision may regulate the fees that may be charged or collected in connection with a nonconsent tow originating in the territory of the political subdivision if the private property tow fees:
(1) are authorized by commission rule; and
(2) do not exceed the maximum amount authorized by commission rule.