A person who violates this chapter or an agreement regulated by this chapter is liable to an injured party for:
(1) the actual damages caused by the violation; and
(2) reasonable legal fees and court costs if litigation is commenced in connection with the violation.