A property owners' association may not foreclose a property owners' association's assessment lien if the debt securing the lien consists solely of:
(1) fines assessed by the association;
(2) attorney's fees incurred by the association solely associated with fines assessed by the association; or
(3) amounts added to the owner's account as an assessment under Section 209.005(i) or 209.0057(b-4).