If the appointment of a separate tax assessor and separate tax collector is approved by a two-thirds majority vote of the district voters voting at an election held under Section 1087.254, the board shall appoint:
(1) a suitable person as tax assessor; and
(2) a suitable person as tax collector.