A vacancy on the board is filled for the remainder of the unexpired term by appointment by:
(1) the remaining directors, if three or more directors remain on the board; or
(2) the Texas Commission on Environmental Quality, if fewer than three directors remain on the board.