Notwithstanding any other law, this subchapter does not apply to the portion of a person's, receiver's, or corporation's operations that:
(1) consists solely of the fabrication, manufacture, repair, or storage of rail rolling stock; or
(2) uses rail cars solely as a part of its own internal manufacturing or production process.