Toll revenue collected under this section:
(1) shall be deposited in the state highway fund;
(2) may be used by the department to finance the improvement, extension, expansion, or operation of the converted segment of highway and may not be collected except for those purposes; and
(3) is exempt from the application of Section 403.095, Government Code.