A transit department may agree with a public or private utility, communication system, common carrier, or transportation system for:
(1) the joint use of the property of the agreeing entities in the municipality; or
(2) the establishment of through routes, joint fares, or transfers of passengers.