The trial and defense counsel, and the military court, have equal opportunity to obtain witnesses and other evidence under:
(1) regulations promulgated by the governor or adjutant general;
(2) the applicable rules of civil and criminal procedure; or
(3) state or federal law.