(1) The division shall deposit collected fines into the Commerce Service Account created under Section 13-1-2.
(2) If a person fails to pay a penalty, the director may:
(a) refer the case to a collection agency; or
(b) file a district court action in the person's county or the county where the director's office is located.
(3) The county attorney or attorney general shall provide legal support in penalty collection actions.
(4) The court shall award attorney fees and costs to the prevailing party in such actions.