The availability of a unisex facility or single-occupant facility satisfies a government entity's obligations regarding an individual who, because of the individual's gender identity, as defined in Section 34A-5-102, or reasonable fear of bullying, is uncomfortable using:
(1) for a student, a privacy space in accordance with Section 63G-31-301; or
(2) a changing room in accordance with Section 63G-31-302.