When evidence is no longer subject to retention under this chapter, the agency shall:
(1) return evidence that is property to a claimant under Chapter 11a, Part 3, Return of Seized Property to Claimant; or
(2) dispose of evidence that is property or contraband in accordance with Chapter 11a, Part 4, Disposal of Seized Property and Contraband.