Notwithstanding Section 78A-6-350 and Title 78B, Chapter 3a, Venue for Civil Actions, a petitioner shall bring a petition for expungement under this part:
(1) in the court that presided over the final proceedings in a case if a petition for delinquency was filed; or
(2) if a petition for delinquency was never filed, in the juvenile court in the judicial district in which the last arrest occurred or the citation was resolved.