(1) Except as provided in sub. (2), any person, other than an official of another state, who violates any provision of the midwest interstate low-level radioactive waste compact under ss. 16.11 to 16.13 shall forfeit not more than $1,000.
(2) The sole remedies against the state, other than in its capacity as a generator, for a violation of any provision of the midwest interstate low-level radioactive waste compact under s. 16.11 are the remedies provided in s. 16.11.