(a) The ward under any guardianship or conservatorship shall have the right to:
(i) The least restrictive and most appropriate guardianship or conservatorship suitable to the ward's circumstances, subject to the order of preference provided by W.S. 3-2-107 and 3-3-105;
(ii) The least restrictive and most appropriate residential, educational and employment environments;
(iii) Freedom from inappropriate physical or chemical restraints; and (iv) All other rights available to residents of any private or public facility to which the ward is admitted or program in which the ward participates subject to any order of the court.