Public-domain · open source
OpenJurist

227 Conn. App. 75

State v. Cruz

Connecticut Appellate Court

Decided July 30, 2024

Connecticut Appellate Court · decided 2024-07-30

Convicted of the crimes of assault in the first degree, criminal possession of a firearm and carrying a pistol without a permit, the defendant appealed to this court, claiming that his constitutional rights to confron- tation and a fair trial were violated as a result of misrepresentations made by the state in moving to join his case for trial with that of his codefendant, J. The defendant and J had entered an apartment in which C was staying and engaged in an altercation with him, during which the defendant shot C, and C stabbed J with a knife. A police detective, F, interviewed J twice. During trial, the state informed the court that it intended to offer as consciousness of guilt evidence against J a recording of only J's first interview with the police. That recording was admitted into evidence during the state's direct examination of F, and the state did not thereafter question F about the second interview or offer the recording of that interview into evidence. On cross-examination, in response to an open-ended question by defense counsel, F testified that, during the second interview, J had identified the defendant and had stated that the defendant was in C's apartment at the time of the shooting. The court denied the defendant's motion to strike F's answer but expressed concern about F's reference to the second interview, of which the jury previously had been unaware. The court then approved an agreement between the parties, under which they would each elicit limited testimony from F about the second interview. F further testified that J had later identified the defendant from a photographic array the police had prepared. During closing argument, the state relied on F's testimony as substantive evidence of the defendant's culpability. Held that the defendant could not prevail on his unpreserved claim that the joinder of his case with J's case for trial was improper because the state had misrepresented that the evidence in the two cases was cross admissible: it was only after F had referenced J's second interview with the police in a truthful, responsive answer to defense counsel's open- ended question on cross-examination about the police investigation that the state relied on that interview as substantive evidence against the defendant; moreover, at no point prior to that cross-examination did the state use, or suggest an intention to use, the second interview against the defendant, and the defendant abandoned any challenge to the court's denial of his motion to strike F's testimony by failing to brief a claim of error as to that issue; furthermore, defense counsel expressly agreed to the procedure approved by the trial court that permitted the state to introduce limited portions of J's second interview through F's redirect testimony, and defense counsel failed to raise any objection to the agreement on the record. Argued March 6—officially released July 30, 2024

Relies on Crawford v. Washington · Bruton v. United States · State v. Golding

Decided 2024-07-30

************************************************
   The “officially released” date that appears near the
beginning of an opinion is the date the opinion will be
published in the Connecticut Law Journal or the date it
is released as a slip opinion. The operative date for the
beginning of all time periods for the filing of postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.
   All opinions are subject to modification and technical
correction prior to official publication in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut
Reports or Connecticut Appellate Reports. In the event
of discrepancies between the advance release version of
an opinion and the version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut
Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest
version is to be considered authoritative.
  The syllabus and procedural history accompanying
an opinion that appear in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or
Connecticut Appellate Reports are copyrighted by the
Secretary of the State, State of Connecticut, and may
not be reproduced or distributed without the express
written permission of the Commission on Official Legal
Publications, Judicial Branch, State of Connecticut.
************************************************
Page 0                        CONNECTICUT LAW JOURNAL                                     0, 0




         2                          ,0                           
0 Conn. App. 1
                                         State v. Cruz


             STATE OF CONNECTICUT v. ANTHONY CRUZ
                          (AC 45685)
                          Bright, C. J., and Moll and Westbrook, Js.

                                           Syllabus

         Convicted of the crimes of assault in the first degree, criminal possession
            of a firearm and carrying a pistol without a permit, the defendant
            appealed to this court, claiming that his constitutional rights to confrontation and a fair trial were violated as a result of misrepresentations
            made by the state in moving to join his case for trial with that of his
            codefendant, J. The defendant and J had entered an apartment in which
            C was staying and engaged in an altercation with him, during which the
            defendant shot C, and C stabbed J with a knife. A police detective, F,
            interviewed J twice. During trial, the state informed the court that it
            intended to offer as consciousness of guilt evidence against J a recording
            of only J’s first interview with the police. That recording was admitted
            into evidence during the state’s direct examination of F, and the state
            did not thereafter question F about the second interview or offer the
            recording of that interview into evidence. On cross-examination, in
            response to an open-ended question by defense counsel, F testified that,
            during the second interview, J had identified the defendant and had
            stated that the defendant was in C’s apartment at the time of the shooting.
            The court denied the defendant’s motion to strike F’s answer but
            expressed concern about F’s reference to the second interview, of which
            the jury previously had been unaware. The court then approved an
            agreement between the parties, under which they would each elicit
            limited testimony from F about the second interview. F further testified
            that J had later identified the defendant from a photographic array the
            police had prepared. During closing argument, the state relied on F’s
            testimony as substantive evidence of the defendant’s culpability. Held
            that the defendant could not prevail on his unpreserved claim that the
            joinder of his case with J’s case for trial was improper because the
            state had misrepresented that the evidence in the two cases was cross
            admissible: it was only after F had referenced J’s second interview with
            the police in a truthful, responsive answer to defense counsel’s open-ended question on cross-examination about the police investigation that
            the state relied on that interview as substantive evidence against the
            defendant; moreover, at no point prior to that cross-examination did
            the state use, or suggest an intention to use, the second interview against
            the defendant, and the defendant abandoned any challenge to the court’s
            denial of his motion to strike F’s testimony by failing to brief a claim
            of error as to that issue; furthermore, defense counsel expressly agreed
            to the procedure approved by the trial court that permitted the state to
            introduce limited portions of J’s second interview through F’s redirect
0, 0                      CONNECTICUT LAW JOURNAL                               Page 1




       
0 Conn. App. 1
                              ,0                      3
                                   State v. Cruz
          testimony, and defense counsel failed to raise any objection to the
          agreement on the record.

                  Argued March 6—officially released July 30, 2024

                                Procedural History

          Substitute information charging the defendant with
       the crimes of assault in the first degree, conspiracy to
       commit assault in the first degree, criminal possession
       of a firearm, criminal use of a firearm, and carrying a
       pistol without a permit, brought to the Superior Court
       in the judicial district of Hartford, where the court,
       Gold, J., granted the state’s motion to join for trial the
       defendant’s case with that of a codefendant; thereafter,
       the case was tried to the jury before Gold, J.; verdict
       of guilty of assault in the first degree, criminal possession of a firearm, criminal use of a firearm and carrying
       a pistol without a permit; subsequently, the court
       vacated the verdict as to the charge of criminal use of a
       firearm; judgment of guilty of assault in the first degree,
       criminal possession of a firearm and carrying a pistol
       without a permit, from which the defendant appealed
       to this court. Affirmed.
         Adele V. Patterson, for the appellant (defendant).
         James A. Killen, senior assistant state’s attorney,
       with whom, on the brief, were Sharmese L. Hodge,
       state’s attorney, and Emily Dewey Trudeau, senior
       assistant state’s attorney, for the appellee (state).
                                     Opinion

          MOLL, J. The defendant, Anthony Cruz, appeals from
       the judgment of conviction, rendered after a jury trial,
       of assault in the first degree in violation of General
       Statutes § 53a-59 (a) (5), criminal possession of a firearm in violation of General Statutes (Rev. to 2019) § 53a-
       217, and carrying a pistol without a permit in violation
       of General Statutes (Rev. to 2019) § 29-35 (a). On appeal,
Page 2                   CONNECTICUT LAW JOURNAL                     0, 0




         4                  ,0                     
0 Conn. App. 1
                                 State v. Cruz

         the defendant claims that the state made certain purported misrepresentations in moving to join his case
         with a codefendant’s case that resulted in an improper
         joinder of the cases and violated his constitutional
         rights to confrontation and to a fair trial pursuant to
         the sixth and fourteenth amendments to the United
         States constitution. We disagree and, accordingly, affirm
         the judgment of conviction.
           The following facts, which the jury reasonably could
         have found, and procedural history are relevant to our
         resolution of the defendant’s claim. Sometime prior to
         September 10, 2019, an incident occurred between the
         defendant and Marcelo Campos. Specifically, Campos
         witnessed the defendant attempting to get into Campos’
         car because the defendant believed that Campos had
         stolen liquor from him. Campos called the police to
         report the defendant, but the defendant was not
         arrested in connection with this incident.
           During the early morning hours of September 10,
         2019, Campos was at an apartment located at 433 Zion
         Street in Hartford (apartment), which was situated
         above a bodega owned by the defendant’s family.
         Campos, who was living out of his car at the time,
         previously had been permitted by the owner of the
         building to stay in the apartment; however, Campos
         did not have permission to be at the apartment that
         morning.
           While on the back porch of the apartment, Campos
         observed a group of individuals outside, one of whom
         was carrying a gun. Campos went into the apartment,
         looked out of a window, and saw the group in front of
         the building, at which point he recognized the defendant
         as the individual holding the gun. Thereafter, the group
         gained entry to the building, ascended the stairs, and
         entered the apartment. At some point, the defendant
         told Campos, ‘‘you’re mine, motherfucker.’’ Two of the
         other individuals in the group, including Jamal Johnson,
0, 0                    CONNECTICUT LAW JOURNAL                     Page 3




       
0 Conn. App. 1
                         ,0               5
                              State v. Cruz

       approached Campos and started swinging at him.
       Campos, who was armed with two knives, stabbed
       Johnson. During this tussle, the defendant shot Campos.
       Following the gunshot, Johnson and the other individual who had been attacking Campos dispersed, with
       one of them stating, ‘‘not here, Ant.’’ The defendant
       then shot Campos a second time and fled. Campos
       managed to call 911 and was taken to Hartford Hospital
       (hospital) to be treated for his injuries, which resulted,
       inter alia, in the removal of his spleen and a portion of
       his small intestine.
         That same day, Johnson arrived at the hospital to
       receive treatment for his stab wounds. While at the
       hospital, Johnson told a police officer who had been
       dispatched to investigate his stabbing that he had been
       stabbed in the vicinity of 465 Zion Street in Hartford,
       which was approximately four or five buildings north
       of the apartment, by an unidentified male who had
       approached him asking for money.
          On September 30, 2019, two members of the Hartford
       Police Department, including Detective Philip Fuschino, interviewed Johnson (first interview). During the
       first interview, which was recorded, Johnson initially
       maintained his narrative that an unidentified male
       stabbed him in the area of 465 Zion Street. Johnson’s
       account changed as the first interview progressed, with
       Johnson later stating that (1) an unknown assailant had
       stabbed him downstairs from the apartment (i.e., 433
       Zion Street), (2) he chased the assailant upstairs into
       the apartment, (3) he fought with the assailant, and (4)
       he exited the apartment after hearing a gunshot. At no
       point during the first interview did Johnson name the
       defendant or identify the shooter.
         On October 8, 2019, the defendant was arrested in
       connection with Campos’ shooting. Subsequently, on
       January 3, 2020, Johnson was arrested vis-à-vis Campos’
Page 4                         CONNECTICUT LAW JOURNAL                                      0, 0




         6                          ,0                            
0 Conn. App. 1
                                          State v. Cruz

         shooting. On the day of his arrest, Johnson was interviewed for a second time by Fuschino and another
         detective (second interview). During the second interview, which was also recorded, Johnson stated that (1)
         he knew the defendant by the nickname ‘‘Ant,’’ (2) he
         and the defendant entered the apartment on September
         10, 2019, ‘‘to fuck up’’ Campos, and (3) before they
         had entered the apartment, the defendant was ‘‘talking
         about all the problems he had with Campos . . . .’’
         Johnson never indicated during the second interview
         that he saw the defendant with a gun or witnessed
         the defendant shoot at Campos. Subsequently, Johnson
         picked the defendant out of a photographic array prepared by the police.
            In its operative long form information against the
         defendant, dated April 11, 2022, the state charged the
         defendant with (1) assault in the first degree in violation
         of § 53a-59 (a) (5), (2) conspiracy to commit assault in
         the first degree in violation of General Statutes §§ 53a-
         48 and 53a-59 (a) (5), (3) criminal possession of a firearm in violation of General Statutes (Rev. to 2019) § 53a-
         217, (4) criminal use of a firearm in violation of General
         Statutes § 53a-216, and (5) carrying a pistol without a
         permit in violation of General Statutes (Rev. to 2019)
         § 29-35 (a). In its operative information against Johnson,
         dated April 11, 2022, the state charged Johnson with
         conspiracy to commit assault in the first degree in violation of §§ 53a-48 and 53a-59 (a) (5).1
            1
              In prior informations read to the jury during the first day of trial on
         April 7, 2022, the state also charged the defendant and Johnson each with
         conspiracy to commit assault in the first degree in violation of §§ 53a-48
         and 53a-59 (a) (4). On April 11, 2022, the trial court, Gold, J., determined
         that these conspiracy charges were precluded by Wharton’s rule, which
         ‘‘provides that [a]n agreement by two persons to commit a particular crime
         cannot be prosecuted as a conspiracy when the crime is of such a nature
         as to necessarily require the participation of two persons for its commission.’’
         (Emphasis omitted; internal quotation marks omitted.) State v. Jones, 
35 Conn. App. 839, 849
, 
647 A.2d 43
 (1994). Thereafter, the state filed its operative informations, which omitted these conspiracy charges.
0, 0                        CONNECTICUT LAW JOURNAL                                  Page 5




       
0 Conn. App. 1
                                ,0                         7
                                     State v. Cruz

          On March 1, 2022, pursuant to Practice Book § 41-
       19,2 the state filed a motion for joinder of the defendant’s
       case with Johnson’s case for trial. The state asserted
       in relevant part that (1) the defendant and Johnson were
       ‘‘charged with conspiring to assault the same victim,
       for the same motive, at the same time and place,’’ (2)
       ‘‘[a]ll evidence against one defendant, to include witness testimony, would be used in an identical manner
       against the other,’’ and (3) ‘‘the proffered defenses
       raised by [the defendant’s trial counsel (defense counsel) and Johnson’s trial counsel (Johnson’s counsel)]
       are not in conflict, as [the defendant and Johnson] each
       alleged to have not been present for the shooting, and
       to have no idea as to the identity of the shooter.’’ On
       March 3, 2022, the trial court, Gold, J., held a hearing
       on the motion for joinder. The court summarized that
       the ‘‘motion sets forth the fact that the evidence is the
       same, in many respects, as to both [the defendant and
       Johnson]. Both [the defendant and Johnson] have been
       charged in connection with the same incident. The state
       represents that the defenses that will be raised by . . .
       Johnson and [the defendant] are not, in any way, antagonistic. Nor will they require the jury to reject one in
       order to find the other.’’ Defense counsel and Johnson’s
       counsel did not object to the motion. The court further
       inquired whether there was any concern about the possibility that the defendant’s and Johnson’s respective
       defenses would be mutually antagonistic. Defense
       counsel and Johnson’s counsel responded that they did
       not discern any risk of presenting antagonistic defenses.
       The court, without objection, granted the motion for
       joinder.3
         2
           Practice Book § 41-19 provides: ‘‘The judicial authority may, upon its
       own motion or the motion of any party, order that two or more informations,
       whether against the same defendant or different defendants, be tried
       together.’’
         3
           On March 22, 2022, prior to jury selection, the court summarized the
       hearing on the motion for joinder, stating in relevant part that it had (1)
       granted the motion without objection and (2) been ‘‘assured by [defense
       counsel and Johnson’s counsel] that they saw no potential for [obstacles
Page 6                         CONNECTICUT LAW JOURNAL                                     0, 0




         8                          ,0                            
0 Conn. App. 1
                                         State v. Cruz

            On March 24, 2022, the court held a hearing to address
         outstanding pretrial motions. The state requested that
         the court address any preliminary objections to exhibits
         set forth in a proposed exhibit list that the state had
         circulated to the court and to opposing counsel. In
         response, defense counsel stated: ‘‘I can make it easy
         for you. I don’t have objections to anything.’’ The court
         then inquired whether the state intended to introduce
         ‘‘Johnson’s statement . . . .’’ The state represented
         that it planned to offer recordings of the first and second
         interviews as consciousness of guilt evidence, not for
         the truth of the matter asserted, against Johnson only.
         The state further stated that a limiting instruction preceding the playbacks of the first and second interviews
         ‘‘would be appropriate just because of any potential
         Crawford4 issues as they relate to [the defendant].’’
         (Footnote added.) With regard to the second interview,
         the state represented that Johnson ‘‘maintain[ed] that
         [the defendant] did not have a weapon and was not
         the shooter and that [the shooter] was a third party
         unknown to both of them.’’ In light of that representation, defense counsel did not object to the admission
         of the second interview as proffered by the state. With
         the consent of defense counsel and Johnson’s counsel,
         the court indicated that it would review the first and
         second interviews in advance of trial.
           The joined cases were tried to a jury on April 7, 8
         and 11, 2022. Prior to the start of evidence on April 7,
         to joinder] occurring, anything in the nature of inconsistent defenses.’’ Additionally, at the outset of the first day of trial on April 7, 2022, the court
         iterated that the respective cases against the defendant and Johnson had
         been joined without objection.
            4
              ‘‘In Crawford v. Washington, 
541 U.S. 36
, 
124 S. Ct. 1354
, 
158 L. Ed. 2d 177
 (2004), the United States Supreme Court held that testimonial hearsay
         is admissible against a criminal defendant at trial only if the defendant had
         a prior opportunity for cross-examination and the witness is unavailable to
         testify at trial.’’ State v. Armadore, 
186 Conn. App. 140, 148
, 
198 A.3d 586
         (2018), aff’d, 
338 Conn. 407
, 
258 A.3d 601
 (2021).
0, 0                          CONNECTICUT LAW JOURNAL                                         Page 7




       
0 Conn. App. 1
                                    ,0                              9
                                         State v. Cruz

       2022, and outside of the jury’s presence, the following
       colloquy occurred between the court and defense counsel regarding the second interview:
          ‘‘The Court: . . . Johnson in [the second interview]
       could be seen . . . to some degree [to] implicate [the
       defendant] in the crimes by putting [the defendant] at
       the scene of the crime at the time of the crime. I did
       not hear anything specific that . . . Johnson said that
       [the defendant] was involved in the shooting or that he
       possessed the handgun. I think, in fact, [Johnson] said
       he did not see [the defendant] with a handgun. But
       [Johnson] does say [the defendant] was . . . at the
       scene of the crime at the time of the shooting. So, to
       the extent that will assist the state, one might see that
       as somewhat of a Bruton5 problem that could warrant
       a severance. But it’s my understanding that you have
       no objection to that statement being played, and you
       continue to have no objection to the joinder of these
       cases. Am I correct in my understanding?
          ‘‘[Defense Counsel]: One hundred percent correct.
         ‘‘The Court: One hundred percent correct. All right.
       So, you’re not seeking those statements made by Johnson that put [the defendant] at the scene to be redacted.
       Correct?
          5
            ‘‘[I]n [Bruton v. United States, 
391 U.S. 123
, 
88 S. Ct. 1620
, 
20 L. Ed. 2d 476
       (1968)], the United States Supreme Court held that a defendant is deprived
       of his rights under the confrontation clause [of the sixth amendment to the
       United States constitution] when his codefendant’s incriminating confession
       is introduced at their joint trial, even if the jury is instructed to consider
       that confession only against the codefendant. The Bruton court held that
       the admission of the codefendant’s statements added substantial, perhaps
       even critical weight to the [g]overnment’s case [against the defendant] in a
       form not subject to cross-examining, since [the codefendant] did not take
       the stand, and therefore, [the defendant] had been denied his rights of
       confrontation. . . . In Bruton . . . the court emphasized that it was dealing with a case in which the hearsay statement inculpating [the defendant]
       was clearly inadmissible against him under traditional rules of evidence.’’
       (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) State v. Robertson,
       
254 Conn. 739, 765
, 
760 A.2d 82
 (2000).
Page 8                        CONNECTICUT LAW JOURNAL                                  0, 0




         10                         ,0                         
0 Conn. App. 1
                                         State v. Cruz

              ‘‘[Defense Counsel]: No, sir.
           ‘‘The Court: And you are not seeking, because of
         those statements, to have the matter severed?
              ‘‘[Defense Counsel]: That’s correct.’’ (Footnote added.)
            On April 8, 2022, outside of the jury’s presence, the
         state informed the court that it intended to offer the
         first interview as consciousness of guilt evidence, but
         it did not plan to offer the second interview. Later that
         day, the state called Fuschino as a witness. During
         Fuschino’s direct examination, the court, without objection, admitted the first interview in full, which was
         played for the jury. The state did not question Fuschino
         regarding the second interview or offer the second interview.
           On cross-examination, defense counsel questioned
         Fuschino about the police investigation into Campos’
         shooting. During cross-examination, the following colloquy occurred between defense counsel and Fuschino:
            ‘‘[Defense Counsel]: Okay. So, at the end of the day,
         you have . . . Campos telling you that [the defendant]
         is responsible for shooting him, right?6
              ‘‘[Fuschino]: Correct.
           ‘‘[Defense Counsel]: That there is no other independent evidence whatsoever that would support that other
         than [Campos’] worth?
            ‘‘[Fuschino]: Well, during the second interview of
         . . . Johnson, he identified [the defendant].’’ (Footnote
         added.)
            Defense counsel immediately moved to strike Fuschino’s answer. The state objected, arguing that Fuschino’s answer was responsive to defense counsel’s question. After excusing the jury, the court stated that
            6
              On September 23, 2019, Campos provided a statement to Fuschino identifying the defendant as the shooter.
0, 0                    CONNECTICUT LAW JOURNAL                     Page 9




       
0 Conn. App. 1
                         ,0              11
                              State v. Cruz

       defense counsel had asked an ‘‘open-ended question’’
       regarding evidence that the police had gathered connecting the defendant to Campos’ shooting, to which
       Fuschino had provided a responsive answer. The court
       then expressed concern about Fuschino’s reference to
       the second interview, of which the jury previously had
       been unaware, and indicated that additional action was
       required to address the issue. The court reserved to the
       next trial date its ruling on the motion to strike and its
       consideration of how to rectify the issue caused by
       Fuschino’s testimony.
           On April 11, 2022, outside of the jury’s presence, the
       court denied the motion to strike Fuschino’s testimony,
       determining that Fuschino ‘‘did respond appropriately
       to the question that had been posed by [defense counsel].’’ Nevertheless, the court determined that it was
       ‘‘incumbent upon [the court] to find some way to protect
       the rights of [the defendant and Johnson] on one hand,
       [and] the state’s on the other by limiting the extent to
       which there can be follow up to that.’’ The court then
       delineated, for the record, an off-the-record agreement
       reached with counsel (agreement), pursuant to which
       (1) Fuschino would resume the witness stand, (2) the
       court would repeat the last two questions that defense
       counsel had posed to Fuschino and Fuschino’s attendant answers, (3) the court would explain to the jury
       that (a) Johnson had participated in a second interview
       with the police on the day of his arrest, which interview
       was conducted by Fuschino, along with another detective, largely in the same fashion as the first interview,
       and (b) the second interview would not be played for
       the jury, but counsel would be permitted to ask a few
       narrow questions regarding the second interview, (4)
       defense counsel would ask two leading questions to
       Fuschino about the second interview, reflecting that
       Johnson never indicated that he saw the defendant
       either (a) with a gun or (b) shoot Campos, and (5) the
Page 10                   CONNECTICUT LAW JOURNAL                     0, 0




          12                  ,0                    
0 Conn. App. 1
                                   State v. Cruz

          state would be afforded an opportunity for redirect
          examination, which, insofar as it delved into the second
          interview, would be limited to asking leading questions
          indicating that (a) Johnson and the defendant entered
          the apartment to ‘‘ ‘fuck . . . Campos up,’ ’’ (b) Johnson referred to the defendant by the nickname ‘‘Ant,’’
          (c) Johnson selected the defendant’s photograph out
          of an array of photographs prepared by the police, and
          (d) the defendant ‘‘had issues’’ with Campos. The court
          noted that it was ‘‘trying to find a way to almost thread
          a needle allowing enough evidence in so as to offset
          any suggestion that there was no other evidence against
          [the defendant] but, at the same time, not allowing that
          single [question] to throw open the door completely to
          allow, in essence, the whole second interview . . . to
          come in.’’ Defense counsel affirmed that he did not
          object to this procedure.
            Before recalling the jury, the court reviewed proposed jury instructions with counsel. In discussing a
          proposed instruction regarding consciousness of guilt
          with respect to the first interview, the court inquired
          whether the instruction should also apply to the evidence concerning the second interview that would be
          adduced pursuant to the agreement. The state
          responded that it was seeking to use evidence vis-à-vis
          the second interview as substantive evidence against
          the defendant because it was defense counsel who had
          brought the second interview to the jury’s attention.
          The court responded: ‘‘Yeah. I mean, I guess that’s going
          to be argued by all sides substantively.’’ Defense counsel did not object or otherwise interject during this
          discussion.
            After the jury had returned to the courtroom, in accordance with the agreement, the court provided the jury
          with additional information concerning the second
          interview. Thereafter, Fuschino resumed the witness
          stand. On cross-examination, Fuschino testified that,
0, 0                         CONNECTICUT LAW JOURNAL                                       Page 11




       
0 Conn. App. 1
                                   ,0                          13
                                        State v. Cruz

       during the second interview, Johnson never indicated
       that he saw the defendant either (1) with a gun or (2)
       fire a weapon at Campos. On redirect examination,
       Fuschino testified that, during the second interview,
       Johnson stated that (1) he knew the defendant by the
       nickname ‘‘Ant,’’ (2) he and the defendant entered the
       apartment ‘‘to fuck up . . . Campos,’’ and (3) before
       entering the apartment, the defendant ‘‘was talking
       about all the problems he had with Campos . . . .’’
       Fuschino further testified that Johnson later picked out
       the defendant from a photographic array.
          During its closing argument and rebuttal, the state
       relied on the second interview as substantive evidence
       incriminating the defendant. Thereafter, in charging the
       jury, the court provided a consciousness of guilt instruction as to the first interview and instructed the jury that
       it could not consider that evidence with respect to the
       charges against the defendant. The court’s jury instructions did not expressly refer to the second interview.
         On April 12, 2022, the jury found the defendant guilty
       of the charges of assault in the first degree, criminal
       possession of a firearm, criminal use of a firearm, and
       carrying a pistol without a permit; however, the jury
       acquitted him of the conspiracy to commit assault in
       the first degree charge. As to Johnson, the jury found
       him not guilty of the conspiracy to commit assault in
       the first degree charge. On July 12, 2022, after vacating
       the defendant’s conviction of criminal use of a firearm,7
         7
           The court vacated the criminal use of a firearm conviction on the basis
       of its determination that, pursuant to § 53a-216 and State v. Hardy, 
85 Conn. App. 708
, 
858 A.2d 845
 (2004), aff’d, 
278 Conn. 113
, 
896 A.2d 755
 (2006), the
       defendant could not be convicted ‘‘on both [the criminal use of a firearm]
       charge and the underlying charge, which, in this case, would be the assault
       in the first degree [charge].’’ See General Statutes § 53a-216 (a) (‘‘[n]o person
       shall be convicted of criminal use of a firearm . . . and the underlying
       felony upon the same transaction but such person may be charged and
       prosecuted for both such offenses upon the same information’’); State v.
       Hardy, supra, 712–13 (reversing judgment of conviction of criminal use of
       firearm when defendant was convicted of both criminal use of firearm and
       underlying felony of robbery in first degree).
Page 12                         CONNECTICUT LAW JOURNAL                                      0, 0




          14                          ,0                           
0 Conn. App. 1
                                           State v. Cruz

          the court sentenced the defendant to a total effective
          sentence of thirteen years of incarceration followed by
          seven years of special parole. This appeal followed.
             On the basis of the defendant’s appellate briefs, we
          decipher the crux of the defendant’s claim to be that
          the joinder of his case with Johnson’s case was
          improper and his constitutional rights to confrontation
          and to a fair trial were violated as a result of the state’s
          purported misrepresentations, in moving for joinder,
          that the evidence in the respective cases against the
          defendant and Johnson was cross admissible. The
          defendant asserts that, following the grant of the motion
          for joinder, the state improperly relied on the second
          interview, which was inadmissible as to the defendant,
          to support its case against the defendant. The defendant
          maintains that, in line with its representations in support of the motion for joinder, the state should have
          taken action to prevent the second interview from being
          admitted at trial, or to minimize the effect of the admission of any portion thereof, by, for instance, agreeing
          with defense counsel’s motion to strike Fuschino’s testimony and requesting a curative instruction.8
            Conceding that his claim is unpreserved, the defendant seeks review of his unpreserved claim pursuant
          to State v. Golding, 
213 Conn. 233
, 239–40, 
567 A.2d 823
 (1989), as modified by In re Yasiel R., 
317 Conn. 8
              The state frames the defendant’s appeal as raising a claim of prosecutorial
          impropriety. See State v. Cusson, 
210 Conn. App. 130
, 164, 
269 A.3d 828
 (‘‘It
          is well established that [i]n analyzing claims of prosecutorial [impropriety],
          we engage in a two step analytical process. The two steps are separate and
          distinct: (1) whether [impropriety] occurred in the first instance; and (2)
          whether that [impropriety] deprived a defendant of his due process right
          to a fair trial.’’ (Internal quotation marks omitted.)), cert. denied, 
343 Conn. 913
, 
274 A.3d 114
 (2022). The defendant refutes this construction of his
          claim and clarified during oral argument before this court that he was not
          specifically raising such a claim. On the basis of this acknowledgment and
          our interpretation of the defendant’s claim, we conclude that the prosecutorial impropriety framework is inapplicable here.
0, 0                    CONNECTICUT LAW JOURNAL                     Page 13




       
0 Conn. App. 1
                         ,0              15
                              State v. Cruz

       773, 781, 
120 A.3d 1188
 (2015). ‘‘Pursuant to Golding,
       a [defendant] can prevail on a claim of constitutional
       error not preserved at trial only if all of the following
       conditions are met: (1) the record is adequate to review
       the alleged claim of error; (2) the claim is of constitutional magnitude alleging the violation of a fundamental
       right; (3) the alleged constitutional violation . . .
       exists and . . . deprived the [defendant] of a fair trial;
       and (4) if subject to harmless error analysis, the [state]
       has failed to demonstrate harmlessness of the alleged
       constitutional violation beyond a reasonable doubt.
       . . . The first two steps in the Golding analysis address
       the reviewability of the claim, [whereas] the last two
       steps involve the merits of the claim.’’ (Emphasis in
       original; internal quotation marks omitted.) In re Gabriella M., 
221 Conn. App. 827
, 836, 
303 A.3d 319
, cert.
       denied, 
348 Conn. 925
, 
304 A.3d 443
 (2023). We conclude
       that the defendant’s unpreserved claim is reviewable,
       as (1) the record is adequate for review and (2) the
       claim is of constitutional magnitude alleging violations
       of fundamental rights. We further conclude, however,
       that the defendant’s claim fails on the merits under
       the third prong of Golding because he has failed to
       demonstrate that the claimed violations of his constitutional rights occurred.
          We begin by setting forth the following principles
       regarding the joinder of cases pursuant to Practice Book
       § 41-19, which permits a judicial authority to ‘‘order
       that two or more informations, whether against the
       same defendant or different defendants, be tried
       together.’’ ‘‘[T]he argument for joinder is most persuasive when the offenses are based [on] the same act or
       criminal transaction, since it seems unduly inefficient to
       require the state to resolve the same issues at numerous
       trials. . . . In contrast, when the cases are not of the
       same character, the argument for joinder is far less
       compelling because the state must prove each offense
Page 14                    CONNECTICUT LAW JOURNAL                        0, 0




          16                   ,0                     
0 Conn. App. 1
                                    State v. Cruz

          with separate evidence and witnesses [thus] eliminat[-
          ing] any real savings in time or efficiency which might
          otherwise be provided by a single trial. . . . Further,
          [a] joint trial expedites the administration of justice,
          reduces the congestion of trial dockets, conserves judicial time, lessens the burden [on] citizens who must
          sacrifice both time and money to serve [on] juries, and
          avoids the necessity of recalling witnesses who would
          otherwise be called to testify only once. . . .
             ‘‘Although joint trials may serve to conserve judicial
          resources, we note that trials may not be joined if a
          substantial injustice is likely to result unless a separate
          trial be accorded. . . . A separate trial will be ordered
          [when] the defenses of the accused are antagonistic,
          or evidence will be introduced against one which will
          not be admissible against others, and it clearly appears
          that a joint trial will probably be prejudicial to the rights
          of one or more of the accused. . . . We also note that
          [t]he phrase prejudicial to the rights of the [accused]
          means something more than that a joint trial will probably be less advantageous to the accused than separate
          trials.’’ (Citations omitted; internal quotation marks
          omitted.) State v. Tyus, 
342 Conn. 784
, 796–97, 
272 A.3d 132
 (2022). ‘‘[W]e will reverse a trial court’s ruling on
          joinder only [when] the trial court commits an abuse
          of discretion that results in manifest prejudice to one
          or more of the defendants. . . . [I]n deciding whether
          to [join informations] for trial, the trial court enjoys
          broad discretion, which, in the absence of manifest
          abuse, an appellate court may not disturb.’’ (Citation
          omitted; internal quotation marks omitted.) 
Id.,
 797–98.
            We conclude that the constitutional violations
          claimed by the defendant are not supported by the
          record. Contrary to the defendant’s position, the state
          did not misrepresent its intentions vis-à-vis the second
          interview in the motion for joinder. The second interview was not referenced expressly either in the motion
0, 0                        CONNECTICUT LAW JOURNAL                                    Page 15




       
0 Conn. App. 1
                                 ,0                        17
                                      State v. Cruz

       for joinder or during the March 3, 2022 hearing prior
       to the court’s grant of the motion. During the pretrial
       hearing on March 24, 2022, the state notified the court
       and opposing counsel that it planned to offer the first
       and second interviews at trial; however, per the state’s
       proffer, the first and second interviews would be
       offered as consciousness of guilt evidence against Johnson only. On the second day of trial, the state represented to the court and opposing counsel that it did
       not intend to offer the second interview, and, in accord
       with that representation, the state neither questioned
       Fuschino on direct examination about the second interview nor offered the second interview.
          The record further reflects that, while questioning
       Fuschino on cross-examination regarding the police
       investigation into Campos’ shooting, defense counsel
       elicited testimony from Fuschino that, for the first time,
       alerted the jury to the existence of the second interview
       and Johnson’s identification of the defendant during
       that interview. After the state objected to defense counsel’s motion to strike Fuschino’s testimony on the
       ground that Fuschino’s answer was responsive to the
       question asked, the state adduced additional portions
       of the second interview through Fuschino’s testimony,
       as permitted pursuant to the agreement, and substantively relied on the second interview in arguing its case
       against the defendant.
          As the record demonstrates, at no point prior to the
       cross-examination of Fuschino by defense counsel did
       the state use, or suggest an intention to use, the second
       interview as evidence, substantively or otherwise,
       against the defendant. It was only after Fuschino, in a
       truthful, responsive answer9 to defense counsel’s question on cross-examination,10 referenced the second
         9
           It is undisputed that Fuschino answered defense counsel’s question truthfully.
         10
            Before setting forth the terms of the agreement on the record on April
       11, 2022, the court stated that it ‘‘want[ed] to make it clear that the court
Page 16                        CONNECTICUT LAW JOURNAL                                    0, 0




          18                         ,0                          
0 Conn. App. 1
                                          State v. Cruz

          interview that the state sought to rely on the second
          interview as substantive evidence in prosecuting the
          defendant’s case. It cannot reasonably be inferred from
          the state’s reliance on the second interview following
          defense counsel’s cross-examination of Fuschino that
          it made misrepresentations vis-à-vis the motion for joinder. Instead, we conclude that defense counsel’s line
          of questioning on cross-examination opened the door
          for the state to utilize the second interview against the
          defendant. See State v. Mark T., 
339 Conn. 225
, 236,
          
260 A.3d 402
 (2021) (‘‘Generally, a party who delves
          into a particular subject during the examination of a
          witness cannot object if the opposing party later questions the witness on the same subject. . . . The party
          who initiates discussion on the issue is said to have
          opened the door to rebuttal by the opposing party.’’
          (Internal quotation marks omitted.)).
             Our conclusion that the state did not make misrepresentations vis-à-vis the motion for joinder is bolstered
          by two additional considerations. First, by failing to
          brief a claim of error with regard to the denial of the
          motion to strike Fuschino’s testimony; see footnote 10
          of this opinion; the defendant has abandoned any claim
          challenging the court’s decision to allow Fuschino’s
          initial testimony regarding the second interview to
          remain in evidence. See White v. Latimer Point Condominium Assn., Inc., 
191 Conn. App. 767
, 777 n.6, 
216 A.3d 830
 (2019) (appellant’s failure to brief claim results
          in abandonment of claim). Second, after having denied
          the motion to strike, the court set forth the terms of
          the agreement, which authorized the state, through
          [was] in no way criticizing . . . Fuschino for responding as he did. As [the
          court] said, [Fuschino’s answer] was responsive to the question that [defense
          counsel] had posed.’’ The defendant does not claim on appeal that the court
          improperly determined that Fuschino’s testimony was responsive. Indeed,
          as the defendant’s appellate counsel conceded on appeal, the defendant has
          not briefed a claim of error asserting that the court’s denial of the motion
          to strike was improper.
0, 0                         CONNECTICUT LAW JOURNAL                                       Page 17




       
0 Conn. App. 1
                                   ,0                          19
                                        State v. Cruz

       Fuschino’s testimony on redirect examination, to introduce limited portions of the second interview. Defense
       counsel expressly affirmed that he agreed to the procedure detailed in the agreement, and defense counsel
       did not raise any objection to the agreement on the
       record. See State v. Andres C., 
208 Conn. App. 825
, 854,
       
266 A.3d 888
 (2021) (‘‘When a party consents to or
       expresses satisfaction with an issue at trial, claims arising from that issue are deemed waived and may not be
       reviewed on appeal. . . . [W]e do not look with favor
       on parties requesting, or agreeing to, an instruction or
       a procedure to be followed, and later claiming that that
       act was improper.’’ (Internal quotation marks omitted.)), aff’d, 
349 Conn. 300
, 
315 A.3d 1014
 (2024). Under
       these circumstances, the defendant has not asserted a
       viable claim that his constitutional rights were violated
       stemming from the state’s representations in support
       of the motion for joinder.
         In sum, we conclude that the defendant has failed to
       demonstrate that violations of his constitutional rights
       occurred as required under the third prong of Golding.11
          The judgment is affirmed.
          In this opinion the other judges concurred.
          11
             In the alternative, the defendant requests reversal of the judgment of
       conviction pursuant to the plain error doctrine. ‘‘The plain error doctrine
       is based on Practice Book § 60-5, which provides in relevant part: The court
       shall not be bound to consider a claim unless it was distinctly raised at the
       trial or arose subsequent to the trial. The court may in the interests of justice
       notice plain error not brought to the attention of the trial court. . . . The
       plain error doctrine is reserved for truly extraordinary situations [in which]
       the existence of the error is so obvious that it affects the fairness and
       integrity of and public confidence in the judicial proceedings. . . . A party
       cannot prevail under [the] plain error [doctrine] unless [he] has demonstrated that the failure to grant relief will result in manifest injustice.’’
       (Internal quotation marks omitted.) Lafferty v. Jones, 
225 Conn. App. 552
,
       572 n.26, 
316 A.3d 742
 (2024). For the same reasons that we reject his claim
       under the third prong of Golding, we conclude that the defendant has not
       ‘‘met the stringent standard for relief pursuant to the plain error doctrine.’’
       (Internal quotation marks omitted.) 
Id.
/227/connapp/75 · .json · Public domain