Cal. Elec. Code § 13209

Whenever a foreign translation of the ballot is required by the federal Voting Rights Act of 1965, as amended by Public Law 94-73, to appear on the ballot as well as the English language version, the ballot may be so designed as to place the foreign translation next to the voting target.