(a) Any person who stores, stockpiles, or accumulates waste tires at a location for which a waste tire facility permit is required pursuant to this chapter, or in violation of the terms and conditions of the permit, the provisions of this chapter, or the regulations adopted under this chapter, shall, upon order of the board, clean up those waste tires or abate the effects thereof, or, in the case of threatened pollution or nuisance, take other necessary remedial action.
(b) (1) Upon failure of any person to comply with the cleanup or abatement order, the Attorney General, at the request of the board, shall petition the superior court for that county for the issuance of an injunction requiring the person to comply with that order. In any suit, the court shall have jurisdiction to grant a prohibitory or mandatory injunction, either preliminary or permanent, as the facts may warrant.
(2) If the Attorney General declines, or is unable, to petition the appropriate superior court for issuance of an injunction within 45 days from the board’s request, pursuant to paragraph (1), the district attorney or county counsel of that county may, at the board’s request, petition the superior court for issuance of the injunction specified in paragraph (1).