Sec. 3.6. The bureau shall develop and implement a test to determine whether an applicant for a motor driven cycle endorsement demonstrates the necessary knowledge of traffic control devices to operate a motor driven cycle upon a highway. Upon the request of an individual with a disability, or of a representative of an individual with a disability, the bureau shall make available to the individual a test that:
(1) complies with this section; and
(2) accommodates the individual's disability.