(a) Whoever willfully violates any provision of Article 2 or Article 3 of this Chapter shall be guilty of a Class 1 misdemeanor, except as provided in those Articles. In addition, no lobbyist who is convicted of a violation of the provisions of this Chapter shall in any way act as a lobbyist for a period of two years from the date of conviction.
(b) In addition to the criminal penalties set forth in this section, the Secretary of State may levy civil fines for a violation of any provision of Articles 2, 4, or 8 of this Chapter up to five thousand dollars ($5,000) per violation. In addition to the criminal penalties set forth in this section, the Commission may levy civil fines for a violation of any provision of this Chapter except Article 2, 4, or 8 of this Chapter up to five thousand dollars ($5,000) per violation.