The clerk shall have the authority, in the clerk's discretion, to consider and approve settlement agreements where the following apply:
(1) The controversy arises with respect to a matter over which the clerk has jurisdiction.
(2) The controversy arose in good faith.
Nothing herein shall be construed as giving a clerk the authority to approve a settlement agreement modifying the terms of a last will and testament or resolving a caveat of a last will and testament.