N.D. Cent. Code § 41-02-41

(3) The seller’s duty to tender the agreed or declared goods if they do arrive is not impaired because of their delay in arrival or by their arrival after transshipment.

(4) The phrase “to arrive” is often employed in the same sense as “no arrival, no sale” and may then be given the same effect. But a “to arrive” term, added to a C.I.F. or C. & F. contract, does not have the full meaning given by this section to “no arrival, no sale”. Such a “to arrive” term is usually intended to operate only to the extent that the risks are not covered by the agreed insurance and the loss or casualty is due to such uncovered hazards. In some instances the “to arrive” term may be regarded as a time of payment term, or, in the case of the reselling seller discussed in point 1 above, as negating responsibility for conformity of the goods, if they arrive, to any description which was based on his good faith belief of the quality. Whether this is the intention of the parties is a question of fact based on all the circumstances surrounding the resale and in case of ambiguity the rules of Sections 2-316 and 2-317 apply to preclude dishonor.

(5) Paragraph (b) applies where goods arrive impaired by damage or partial loss during transportation and makes the policy of this Article on casualty to identified goods applicable to such a situation. For the term cannot be regarded as intending to give the seller an unforeseen profit through casualty; it is intended only to protect him from loss due to causes beyond his control.