N.D. Cent. Code § 41-02.1-66
(2A-518) Cover - Substitute goods
Redline — December 1, 2021 → current.View current text →
Current — January 1, 2022
As of December 1, 2021
(1) After default by a lessor under the lease contract as described in subsection 1 of section 41-02.1-56 or, if agreed, after other default by the lessor, the lessee may cover by making any purchase or lease of or contract to purchase or lease goods in substitution for those due from the lessor.
(1) After default by a lessor under the lease contract as described in subsection 1 of section 41-02.1-56 or, if agreed, after other default by the lessor, the lessee may cover by making any purchase or lease of or contract to purchase or lease goods in substitution for those due from the lessor.
(2) Except as otherwise provided with respect to damages liquidated in the lease agreement (section 41-02.1-52) or determined by agreement of the parties (sections 41-01-16 and 41-02.1-51), if a lessee’s cover is by lease agreement substantially similar to the original lease agreement and the new lease agreement is made in good faith and in a commercially reasonable manner, the lessee may recover from the lessor as damages the present value, as of the date of the commencement of the term of the new lease agreement, of the rent under the new lease agreement applicable to that period of the new lease term which is comparable to the then remaining term of the original lease agreement minus the present value as of the same date of the total rent for the then remaining lease term of the original lease agreement, and any incidental or consequential damages, less expenses saved in consequence of the lessor’s default.
(2) Except as otherwise provided with respect to damages liquidated in the lease agreement (section 41-02.1-52) or determined by agreement of the parties (sections 41-01-16 and 41-02.1-51), if a lessee’s cover is by lease agreement substantially similar to the original lease agreement and the new lease agreement is made in good faith and in a commercially reasonable manner, the lessee may recover from the lessor as damages the present value, as of the date of the commencement of the term of the new lease agreement, of the rent under the new lease agreement applicable to that period of the new lease term which is comparable to the then remaining term of the original lease agreement minus the present value as of the same date of the total rent for the then remaining lease term of the original lease agreement, and any incidental or consequential damages, less expenses saved in consequence of the lessor’s default.
(3) If a lessee’s cover is by lease agreement that for any reason does not qualify for treatment under subsection 2, or is by purchase or otherwise, the lessee may recover from the lessor as if the lessee had elected not to cover and section 41-02.1-67 governs.
(3) If a lessee’s cover is by lease agreement that for any reason does not qualify for treatment under subsection 2, or is by purchase or otherwise, the lessee may recover from the lessor as if the lessee had elected not to cover and section 41-02.1-67 governs.
(4) While the section does not draw a bright line, it is possible to describe some of the factors that should be considered in finding that a new lease agreement is substantially similar to the original. First, the goods subject to the new lease agreement should be examined. For example, in a lease of computer equipment the new lease might be for more modern equipment. However, it may be that at the time of the lessor’s breach it was not possible to obtain the same type of goods in the market place. Because the lessee’s remedy under Section 2A-519 is intended to place the lessee in essentially the same position as if he had covered, if goods similar to those to have been delivered under the original lease are not available, then the computer equipment in this hypothetical should qualify as a commercially reasonable substitute. See Section 2-712(1).
(5) Second, the various elements of the new lease agreement should also be examined. Those elements include the presence or absence of options to purchase or release; the lessor’s representations, warranties and covenants to the lessee, as well as those to be provided by the lessee to the lessor; and the services, if any, to be provided by the lessor or by the lessee. All of these factors allocate cost and risk between the lessor and the lessee and thus affect the amount of rent to be paid. If the differences between the original lease and the new lease can be easily valued, it would be appropriate for a court to adjust the difference in rental to take account of the difference between the two leases, find that the new lease is substantially similar to the old lease, and award cover damages under this section. If, for example, the new lease requires the lessor to insure the goods in the hands of the lessee, while the original lease required the lessee to insure, the usual cost of such insurance could be deducted from the rent due under the new lease before determining the difference in rental between the two leases.
(6) Having examined the goods and the agreement, the test to be applied is whether, in light of these comparisons, the new lease agreement is substantially similar to the original lease agreement. These findings should not be made with scientific precision, as they are a function of economics, nor should they be made independently with respect to the goods and each element of the agreement, as it is important that a sense of commercial judgment pervade the finding. To establish the new lease as a proper measure of damage under subsection (2), these factors, taken as a whole, must result in a finding that the new lease agreement is substantially similar to the original.
(7) A new lease can be substantially similar to the original lease even though its term extends beyond the remaining term of the original lease, so long as both (a) the lease terms are commercially comparable (e.g., it is highly unlikely that a one-month rental and a five-year lease would reflect similar commercial realities), and (b) the court can fairly apportion a part of the rental payments under the new lease to that part of the term of the new lease which is comparable to the remaining lease term under the original lease. Also, the lease term of the new lease may be comparable to the term of the original lease even though the beginning and ending dates of the two leases are not the same. For example, a two-month lease of agricultural equipment for the months of August and September may be comparable to a two-month lease running from the 15th of August to the 15th of October if in the particular location two-month leases beginning on August 15th are basically interchangeable with two-month leases beginning August 1st. Similarly, the term of a one-year truck lease beginning on the 15th of January may be comparable to the term of a one-year truck lease beginning January 2d. If the lease terms are found to be comparable, the court may base cover damages on the entire difference between the costs under the two leases.
Official source: North Dakota Legislative Branch. Reproduced from public-domain North Dakota statutes; confirm against the official source for the current text. Not legal advice.