N.D. Cent. Code § 41-05-02

(23) Payment and acceptance are familiar modes of honor. A third mode of honor, incurring an unconditional obligation, has legal effects similar to an acceptance of a time draft but does not technically constitute an acceptance. The practice of making letters of credit available by “deferred payment undertaking” as now provided in UCP 500 has grown up in other countries and spread to the United States. The definition of “honor” will accommodate that practice.

(24) The exclusion of consumers from the definition of “issuer” is to keep creditors from using a letter of credit in consumer transactions in which the consumer might be made the issuer and the creditor would be the beneficiary. If that transaction were recognized under Article 5, the effect would be to leave the consumer without defenses against the creditor. That outcome would violate the policy behind the Federal Trade Commission Rule in 16 CFR Part 433. In a consumer transaction, an individual cannot be an issuer where that person would otherwise be either the principal debtor or a guarantor.

(25) The label on a document is not conclusive; certain documents labeled “guarantees” in accordance with European (and occasionally, American) practice are letters of credit. On the other hand, even documents that are labeled “letter of credit” may not constitute letters of credit under the definition in Section 5-102(a). When a document labeled a letter of credit requires the issuer to pay not upon the presentation of documents, but upon the determination of an extrinsic fact such as applicant’s failure to perform a construction contract, and where that condition appears on its face to be fundamental and would, if ignored, leave no obligation to the issuer under the document labeled letter of credit, the issuer’s undertaking is not a letter of credit. It is probably some form of suretyship or other contractual arrangement and may be enforceable as such. See Sections 5-102(a)(10) and 5-103(d). Therefore, undertakings whose fundamental term requires an issuer to look beyond documents and beyond conventional reference to the clock, calendar, and practices concerning the form of various documents are not governed by Article 5. Although Section 5-108(g) recognizes that certain nondocumentary conditions can be included in a letter of credit without denying the undertaking the status of letter of credit, that section does not apply to cases where the nondocumentary condition is fundamental to the issuer’s obligation. The rules in Sections 5-102(a)(10), 5-103(d), and 5-108(g) approve the conclusion in Wichita Eagle & Beacon Publishing Co. v. Pacific Nat. Bank, 493 F.2d 1285 (9th Cir. 1974).

(26) Under the UCP any bank is a nominated bank where the letter of credit is “freely negotiable.” A letter of credit might also nominate by the following: “We hereby engage with the drawer, indorsers, and bona fide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit that the same will be duly honored on due presentation” or “available with any bank by negotiation.” A restricted negotiation credit might be “available with x bank by negotiation” or the like.

(27) A “record” must be in or capable of being converted to a perceivable form. For example, an electronic message recorded in a computer memory that could be printed from that memory could constitute a record. Similarly, a tape recording of an oral conversation could be a record.

(28) Absent a specific agreement to the contrary, documents of a beneficiary delivered to an issuer or nominated person are considered to be presented under the letter of credit to which they refer, and any payment or value given for them is considered to be made under that letter of credit. As the court held in Alaska Textile Co. v. Chase Manhattan Bank, N.A., 982 F.2d 813, 820 (2d Cir. 1992), it takes a “significant showing” to make the presentation of a beneficiary’s documents for “collection only” or otherwise outside letter of credit law and practice.

(29) Although a successor of a beneficiary is one who succeeds “by operation of law,” some of the successions contemplated by Section 5-102(a)(15) will have resulted from voluntary action of the beneficiary such as merger of a corporation. Any merger makes the successor corporation the “successor of a beneficiary” even though the transfer occurs partly by operation of law and partly by the voluntary action of the parties. The definition excludes certain transfers, where no part of the transfer is “by operation of law” - such as the sale of assets by one company to another.

(30) “Draft” in Article 5 does not have the same meaning it has in Article 3. For example, a document may be a draft under Article 5 even though it would not be a negotiable instrument, and therefore would not qualify as a draft under Section 3-104(e).