N.D. Cent. Code § 41-09-76

(3) Changes from Former Section 9-408. This section expands the rule of Section 9-408 to embrace more generally other bailments and transactions, as well as sales transactions, primarily sales of payment intangibles and promissory notes. It provides the same benefits for compliance with a statute or treaty described in Section 9-311(a) that former Section 9-408 provided for filing, in connection with the use of terms such as “lessor,” “consignor,” etc. The references to “owner” and “registered owner” are intended to address, for example, the situation where a putative lessor is the registered owner of an automobile covered by a certificate of title and the transaction is determined to create a security interest. Although this section provides that the security interest is perfected, the relevant certificate-of-title statute may expressly provide to the contrary or may be ambiguous. If so, it may be necessary or advisable to amend the certificate-of-title statute to ensure that perfection of the security interest will be achieved.

(4) Consignments. Although a “true” consignment is a bailment, the filing and priority provisions of former Article 9 applied to “true” consignments. See former Sections 2-326(3), 9-114. A consignment “intended as security” created a security interest that was in all respects subject to former Article 9. This Article subsumes most true consignments under the rubric of “security interest.” See Sections 9-102 (definition of “consignment”), 9-109(a)(4), 1-201(37) (definition of “security interest”). Nevertheless, it maintains the distinction between a (true) “consignment,” as to which only certain aspects of Article 9 apply, and a so-called consignment that actually “secures an obligation,” to which Article 9 applies in full. The revisions to this section reflect the change in terminology.