An expense payment authorized by Section 64.021 may be:
(1) collected by the association from the borrower and:
(A) retained by the association; or
(B) paid to a person rendering a service for which a charge was made, including an officer, director, or employee of the association rendering the service; or
(2) paid directly by a borrower to the person rendering the service.