Before the commission adopts an order under Section 441.024, it may:
(1) consult with each governmental entity that has submitted an approval statement regarding suggested changes in the plan;
(2) suggest or direct that the petitioners change the plan for a district road facility, including deleting a road facility, so as to make the plan acceptable to the commission; and
(3) consider the environmental effects of the proposals in the preliminary plan.