The Collections Unit in collecting debt required under this chapter shall have the following enforcement powers at its disposal:
(1) any enforcement tool available to the referring agency, in the name of that agency; and
(2) any enforcement tools for collection of tax debts under this title.