Commonwealth v. Sinclair

¶1The motion to quash the indictment was rightly overruled. The question arises only on the second count. This charges, following closely the language of R. L. c. 212, § 15, that the defendant, “ with intent to procure the miscarriage of one Annie M. Russell, did unlawfully use a certain instrument” upon her body. It is in the form prescribed by R. L. c. 218, § 67. See the Schedule of Forms, under Abortion, No. 2. The only specific objection suggested is that it contains neither a description of the instrument charged to have been used nor an averment that it was unknown to the grand jurors. To this it is a sufficient answer to say that if the charge was not fully, plainly, substantially and formally set out, the prosecution was required at the request of the defendant to file a statement of such particulars as might be necessary to give him reasonable knowledge of the nature and grounds of the crime charged. R. L. c. 218, § 89. This answers all constitutional requirements, and fully protects the rights of the defendant. Commonwealth v. Snell, 189 Mass. 12, 19, and cases thére cited.

¶2The defendant also moved for a bill of particulars under the statute last referred to, and this motion was denied. This action of the judge cannot be justified on the ground that the defendant, having been tried twice before upon this charge, was already in possession of all the information that the prosecution had in reference to the particulars for which he asked. His rights do not depend upon the question whether he is already in possession of the information for which he asks, but solely upon the question whether the charge would be otherwise fully, plainly, substantially and formally set out. If the indictment alone is not sufficiently full to give to the defendant his constitutional rights, he is entitled to a bill of particulars as an absolute right. *106Commonwealth v. Snell, 189 Mass. 12, 19. Commonwealth v. Kelley, 184 Mass. 320, 323, 324. Nor had the defendant waived his right; for he had made the same request before each of his previous trials. The furnishing of particulars in such a case is a matter of strict right, not within the discretion of the court as it formerly was. Commonwealth v. Wood, 4 Gray, 11. Commonwealth v. dies, 1 Gray, 466, 469. It becomes necessary therefore to determine whether by this indictment the defendant was informed of the nature of the charge against him with sufficient particularity, or, in other words, whether the indictment would have been good before the passage of St. 1899, c. 409, in which case it will s.till be good under the provisions of R. L. c. 218, § 67.

¶3The complaint is that the indictment did not state the nature, kind and description of the instrument which the defendant was charged with having used, or the way and manner in which he was charged with having used it. The old precedents of indictments contain averments of these matters, or excuse their absence by stating that they were unknown to the grand jury. Commonwealth v. Thompson, 159 Mass. 56. Commonwealth v. Coy, 157 Mass. 200, 214, 216. Commonwealth v. Tibbetts, 157 Mass. 519. Commonwealth v. Follansbee, 155 Mass. 274. Commonwealth v. Corkin, 136 Mass. 429. Commonwealth v. Brown, 121 Mass. 69. Commonwealth v. Boynton, 116 Mass. 343. Commonwealth v. Snow, 116 Mass. 47. Commonwealth v. Jackson, 15 Gray, 187. Commonwealth v. Brown, 14 Gray, 419. In Commonwealth v. Wood, 11 Gray, 85, the instrument was described only as “a certain metallic instrument”; but the indictment was not objected to on this ground. The gist of the offence charged is the use of an instrument with the specific intent stated; but the description of the instrument and the mode of its use are material to describe and identify the charge. It is true that an indictment for maliciously advising or procuring a woman to take any medicine with intent to procure her miscarriage need not allege what the medicine was or whether it was such as would tend to produce the effect intended. Commonwealth v. Morrison, 16 Gray, 224. Similar decisions have been made in other States. The question is whether the defendant administered or prescribed anything to the woman *107with the criminal intent charged, and the name of the medicine need be neither averred nor proved. Carter v. State, 2 Ind. 617. State v. Moothart, 109 Iowa, 130. State v. Crews, 128 N. C. 581. State v. Vawter, 7 Blackf. 592. State v. Van Houten, 37 Mo. 357. State v. Reed, 45 Ark. 333. Dougherty v. People, 1 Col. 514. Watson v. State, 9 Tex. App. 237. Cave v. State, 33 Tex. Cr. R. 335. Rex v. Phillips, 3 Camp. 73. Bishop on Statutory Crimes, § 756. The administering or advising of drugs or the use of any instrument or other means with the prohibited intent are coupled together in our present statute (R. L. c. 212, § 15); and it is said to be difficult to see why greater strictness should be required in the one case than in the other. This has been intimated in some cases. But there is a manifest difference between the giving or advising of medicine for the purpose of procuring a miscarriage and the use of an instrument for the same purpose. The former perishes in the using; its name, its composition and its potency to bring about the effect intended are all immaterial. Hot only is the latter capable of identification and description, but its character and the mode of its use ordinarily are the best evidence of the effect intended to be produced. Accordingly the name or description of the instrument and the manner of its use generally will be essential to a complete description of the offence charged. The grand jury was required to state the means used to bring about the abortion, with as much certainty as the nature of the evidence before them would warrant. Commonwealth v. Noble, 165 Mass. 13, 15, 16. This particularity of allegation will be prima facie of material service to the person indicted in enabling him to understand the charge and to prepare his defence. Commonwealth v. Robertson, 162 Mass. 90, 96. Commonwealth v. Cody, 165 Mass. 133. Such averments are necessary at common law, unless excused by an averment that the particulars are unknown to the grand jury. See beside the cases already cited, State v. Quinn, 2 Penn. (Del.) 339; Smartt v. State, 112 Tenn. 539; State v. Smith, 32 Maine, 369; Howard v. People, 185 Ill. 552; Cochran v. People, 175 Ill. 28.

¶4Accordingly we are of opinion that the indictment did not set out the charge against the defendant with .sufficient fulness to deprive him of the right to require a bill of particulars, and *108that his motion for such a bill should have been allowed; and this right having been denied to him, he is entitled to a new trial.

¶5We proceed to consider those questions which seem likely to be presented at another trial.

¶6The prosecution was allowed, against the defendant’s exception, to introduce evidence of the statements made by Annie M. Russell to the physicians who were attending her that she had been operated upon to get rid of her pregnancy, and that this had been followed by a miscarriage. These were not dying declarations,* and were not admitted as such. They were testified to by the physicians in connection with their opinion as to what she was suffering from when they visited her after the alleged operation, and as a part of the reasons of their opinions, together with the statements which she made to them as her symptoms, sensations and sufferings. It is the general rule that a party cannot prove incompetent facts under the guise of fortifying the opinions of his witness. Peirson v. Boston Elevated Railway, 191 Mass. 223, 238, 234. Commonwealth v. Tucker, 189 Mass. 457, 479. Commonwealth v. Beach, 156 Mass. 99,101. Sunt v. Boston, 152 Mass. 168. But the statements to a physician of one’s bodily ailments and symptoms, made for the purpose of enabling him to give proper medical advice and treatment by forming an opinion as to the cause of such ailments or symptoms, may be testified to by the physician in connection with testimony of the opinion which he formed partly upon such statements. Barber v. Merriam, 11 Allen, 322. Fleming v. Springfield, 154 Mass. 520. Cronin v. Fitchburg & Leominster Street Railway, 181 Mass. 202. And it is argued by the Commonwealth that the statements in question, under the circumstances of this case and considered with reference to the rest of the testimony, come within this rule. The contention is that her statement that she had been operated upon to produce a miscarriage was one of the facts upon which the physicians formed their opinion; that such an operation, with its attendant circumstances and consequences, well may be found to be one of the chief producing causes of subsequent suffering and *109disease; and that the statement of it may be a summing up of the result of many physical causes and effects which scarcely could be stated by an unskilled woman. But this argument was fully considered in Roosa v. Boston Loan Co. 132 Mass. 439; and under the rule there laid down the exception to the admission of this evidence must be sustained.

¶7The witnesses Leen, Lyons and Packard were sufficiently qualified as experts; and their testimony as to their opinions was competent. Their opinions as to the kind of instrument and the mode of using it which would produce the condition they found were properly admitted. Commonwealth v. Lynes, 142 Mass. 577. Commonwealth v. Piper, 120 Mass. 185, 189, 190. It did not appear when this testimony was admitted that there was any dispute as to the condition of Russell’s womb; and the form of the question put to the witnesses was allowable.

¶8The testimony of Mrs. Phillips was admitted rightly. The jury might find that the defendant in the statements to which she testified referred to his connection with this charge. Commonwealth v. Hartford, 193 Mass. 464. And evidence that he wished to borrow money for the purpose of going away might have some bearing upon his guilt or innocence. This last matter was not carried further, and so became immaterial; but we cannot say that it was incompetent when admitted. Commonwealth v. Bond, 188 Mass. 91.

¶9Testimony of the defendant’s statement to Merchant was competent. Viewed in connection with the rest of the evidence, it had some tendency to incriminate the defendant by showing that he was attempting to conceal by false statements what he had to do with Russell. And evidence that the slip of paper bearing the defendant’s name was in her possession immediately before and after the alleged operation was competent under the circumstances of this case.

¶10There was no error in the judge’s admitting evidence of the account book alleged to have been kept by the defendant and to have contained the name of Annie Russell. He denied having any such book, and no notice to produce it was necessary. Commonwealth v. Bishop, 165 Mass. 148, 150, 151.

¶11¡ The requests for instructions as to the presumption of innocence and the doctrine of reasonable doubt were sufficiently *110covered by what was said to the jury. The presumption of innocence is not a matter of evidence; and the doubt of one juror cannot properly influence the action of jurors who feel no doubt, further than follows from the fact that it is the duty of the jurors to consider and weigh all the questions that arise on the evidence with due regard to each other’s opinions, and that conviction can be had only upon the agreement of all in that result. See the discussion in 4 Wigmore on' Evidence, § 2511, and cases there cited; State v. Kennedy, 154 Mo. 268, 287, et seq.; Morehead v. State, 34 Ohio St. 212, 217; Stevens v. Commonwealth, 20 Ky. Law Rep. 48; Commonwealth v. Costley, 118 Mass. 1, 24; Commonwealth v. Leach, 160 Mass. 542, 546, 547, 551. The defendant had no ground of complaint; his rights were fully guarded.

¶12The seventh and eighth requests are made immaterial by our decision that the statements of Russell referred to in them were not competent to be proved.

¶13The judge ruled that the defendant could be convicted, even though it was not shown that he himself handled the instrument that was used, if he was present aiding and assisting in the operation for the purpose of procuring a miscarriage and any one else was using the instrument for that purpose. It is not denied that the ordinary rule is, as stated by the judge, that where several persons were present acting together and in concert for the purpose of committing a crime, one doing one part and the others doing some other parts towards the commission of the crime, each is responsible not only for what he did himself, but for what each of the others did for the accomplishment of the common purpose. Commonwealth v. Knapp, 9 Pick. 496, 513, 517. Commonwealth v. Clune, 162 Mass. 206, 214. Kerr on Homicide, § 108. But it is contended that under R. L. c. 212, § 15, the act of aiding or assisting in the use of an instrument or other means with the prohibited intent is made a different crime from the act of using the same instrument or other means. It is true that in statutory offences, where the plain intent of the statute is to inflict punishment only on the person actually committing the offence, others cannot be brought within its provisions as principals upon’ proof merely that they were aiders and abettors. Lord Mansfield, O. J. in Rex V. Royce, *1114 Burr. 2078, 2076. Commonwealth v. Carter, 94 Ky. 527, 528. Frey v. Commonwealth, 83 Ky. 190. But the plain intent of the statute in question is to apply the same penalty to all participators in the offence; the language employed is apt for that purpose; and the reference to those who aid or assist in the crime, so far as it refers to persons who are present and participate in its commission by aiding or assisting therein, is merely in affirmance of the rule of the common law.

¶14We find nothing in any of the other exceptions which calls for special mention. None of them are tenable.

¶15 Order overruling motion to quash affirmed; exceptions sustained.